Vertimas atsižvelgiant į kontekstą
Naudokite „Context Assistant“ ir „Style Prompts“, kad produkto tekstus suderintumėte su savo prekės ženklu, tiksline auditorija ir kalbos stiliumi.
„Shopware“ plėtra tarptautiniu mastu
Tarptautinė „Shopware“ plėtra greitai lemia papildomus pardavimo kanalus, dvigubą produktų valdymą ir daugiau rankinio darbo.
Naudojant Clonable , „Shopware“ išlieka pagrindiniu šaltiniu. Tarptautines versijas galite sinchronizuoti naudodami vieną darbo eigą, paliekant erdvės vietiniam turiniui, SEO ir pritaikymams pagal rinką.
Tarptautinė plėtra be papildomo valdymo
„Shopware“ suteikia daug laisvės, tačiau tarptautinė plėtra greitai sukelia papildomus pardavimo kanalus, dvigubus katalogus ir daugiau rankinio darbo.
Clonable susiejama su jūsų esama „Shopware“ aplinka ir automatiškai sinchronizuoja turinį, produktų aprašymus bei SEO duomenis. Taip dirbate naudodamiesi viena centrine darbo eiga, kurioje yra vietos vietiniams pritaikymams pagal kiekvieną rinką.
Kodėl „Shopware“ vartotojai renkasi Clonable
Išmanus valdymas per pardavimo kanalus
Clonable susiejamas su jūsų esamais „Shopware“ pardavimo kanalais, todėl galite toliau dirbti įprastoje aplinkoje.
Nėra duomenų bazės užteršimo
Vertimai apdorojami už jūsų „Shopware“ duomenų bazės ribų, todėl papildomi kalbos duomenys nesikaupia.
Automatiniai produkto atnaujinimai
Pridėkite produktą į savo pagrindinę „Shopware“ aplinką ir automatiškai sinchronizuokite produkto duomenis tarptautinėse versijose.
Tarptautinis SEO
Lokalizuokite URL adresus, metaduomenis ir „hreflang“ pagal kiekvieną rinką, kad pagerintumėte savo tarptautinį matomumą.
Vietinė rinkodaros laisvė
Pritaikykite reklamos banerius, kainas, akcijas ir kitą turinį kiekvienai rinkai, nekeisdami pagrindinio šaltinio.
Vietinis lankstumas be papildomo valdymo sudėtingumo
Tarptautinė elektroninė prekyba reikalauja daugiau nei vien vertimo. Tai, kas veikia Nyderlanduose, nebūtinai tinka klientams Vokietijoje ar Prancūzijoje. Naudodami Clonable galite suderinti vieną centralizuotą darbo eigą su galimybe atlikti vietinius pritaikymus kiekvienai rinkai.
Naudodamiesi centriniu redaktoriumi, galite kiekvienai šaliai pritaikyti, pavyzdžiui, pagrindinius puslapius, vaizdus ir rinkodaros akcijas. Tuo pačiu metu pagrindinis turinys ir atsargos automatiškai sinchronizuojami. Taip išlaikote bendrą vaizdą, o kiekvieną rinką galite optimizuoti lokaliai.
Vertimai, atitinkantys jūsų prekės ženklą
Geras vertimas – tai ne tik teisinga kalba. Kalbos tonas, produkto kontekstas ir prekės ženklo suvokimas taip pat lemia, kaip lankytojai vertina jūsų internetinę parduotuvę. Naudodami „Context Assistant“, galite pridėti informaciją apie savo internetinę parduotuvę, tikslinę auditoriją ir prekės ženklą.
Naudodami „Style Prompts“, galite nustatyti rašymo stilių ir tono pobūdį. Taip vertimai geriau atitiks jūsų prekės ženklą ir rinką, kurioje parduodate. Tokiu būdu suderinate AI greitį su didesne stiliaus, žodžių vartojimo ir prekės ženklo nuoseklumo kontrole.
Pasirengę plėstis tarptautiniu mastu?
Išplėskite savo „Shopware“ internetinę parduotuvę naudodami vieną centralizuotą darbo eigą. Išsaugokite savo unikalų prekės ženklo įvaizdį, išvengite operacinio sudėtingumo ir visada išlaikykite bendrą vaizdą.